Посвящается моей любимой бабушке –
Таргаевой (Зайковой
) Зинаиде Максимовне.
Я всегда буду помнить Тебя, Ба!
1942 год. Абхазия.
– Это ещё кто?! – Недовольно спросила женщина.
От её резкого голоса девочка, стоящая рядом с офицером, прижалась к нему и задрожала сильнее, чем от мороза, на котором пробыла полтора часа.
– Расскажу позже. – Спокойно ответил мужчина.
Он огляделся, ища своих детей. Но в кухне были только его жена и тёща.
– Ты голодна, наверно? – обратился офицер к девочке.
Мужчина подвёл ребенка к столу, ещё усыпанному мукой и заготовками лепёшек. Некоторые были уже приготовлены, они лежали стопкой на тарелке. Оторвав часть горячей лепёшки, он протянул её девочке.
– Это ещё что?! Я на неё не готовила! – Снова возмутилась женщина.
– На меня тоже не готовила? Вот, представь, что я съел. И молоко выпил тоже я. – Налив из кувшина свежее молоко в чашку, он уверенно протянул её девочке и сказал:
– Не бойся. Теперь будешь жить здесь. Ешь и пей спокойно.
Женщины удивлённо переглянулись, что-то прошептав по-абхазски. Жена подошла к мужу, уперев руки в бока.
– Халид, послушай, она не может жить с нами! Я не знаю, как прокормить наших пятерых, а ты мне чужую девчонку привёл! Да и куда я ей постелю? Халид, послушай, отведи её обратно!
– Асида будет жить с нами. Это не обсуждается.
Женщина хотела ещё что-то возразить, но увидев взгляд мужа, полный решимости, лишь произнесла выдохнув:
– Хорошо. Только спать будет на полу в кухне. И ещё она должна помогать по хозяйству.
– Постели ей вблизи печи, чтоб теплее было. – Сказал Халид и прошёл в комнату.
Женщина недовольно взглянула на девочку лет одиннадцати, сидевшую за столом с опущенной головой. На ней было серое пальтишко в заплатках, а на ногах виднелись тёмные, тонкие чулки и ботинки, явно не подходившие для декабрьского мороза. Дрожащими ручками она подносила лепёшку ко рту и медленно жевала, наслаждаясь вкусом горячего хачапури.
– Аллах, вот только её нам и не хватало! – Пробурчав, женщина продолжила заниматься приготовлением ужина. Так Асида попала в семью абхазского офицера.
Абхазия. 1949 год.