Девушка из песни читать онлайн
ВАЙОЛЕТ
Дорогой дневник, я только что подружилась с мальчиком.
Мы болтали и смеялись, будто знакомы целую вечность.
Когда он потерял сознание, я испугалась, что навсегда потеряю его.
Он мой лучший друг. И проклятая болезнь не должна отнять его у меня.
Я стану врачом. И сделаю все, чтобы он был в безопасности.
МИЛЛЕР
Врачи поставили мне неутешительный диагноз.
Всю жизнь я должен следить за здоровьем, иначе умру.
Эта девочка спасла меня. И подарила надежду.
Теперь я могу играть и петь Вайолет песни, которые написал для нее.
Я пытался найти в себе мужество сказать, что я бедный бездомный ребенок и мне нечего ей предложить, кроме своего сердца.
А она предложила остаться друзьями.
Сильнее ранить невозможно.
Эмма Скотт - Девушка из песни
Emma Scott
THE GIRL IN THE LOVE SONG
Copyright © 2020 by Emma Scott
© Гладыщева Е., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
Это художественное произведение. Любые имена или персонажи, события или инциденты, предприятия или места (такие как средняя школа «Костлайн Мидл», Центральная старшая школа Санта-Круза, Сокельские «Святые», ИноДин, «Голд Лайн Рекордс») являются вымышленными или представлены в авторском переосмыслении. Любое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, или событиями случайно.
www.emmascottwrites.com
Плейлист
I Can’t Make You Love Me // Bon Iver (вступление)
Dissolve // Absofacto Yellow // Coldplay
Godzilla // Eminem
Dance Monkey // Tones and I
Take Me to Church // Hozier
when the party’s over // Billie Eilish
Take What You Want // Post Malone (feat. Ozzie Osbourne)
The Best // Awolnation
Finally/Beautiful Stranger // Halsey
Perfect // Ed Sheeran
The Greatest // Sia (closing credits)
Песни Миллера
Все, чего я хочу // музыка Future Ghost Brothers,
совместно с Ричем Траппом и Джошуа Лопесом,
стихи Эммы Скотт
Дождись меня // музыка Future Ghost Brothers,
совместно с Ричем Траппом и Джошуа Лопесом,
стихи Эммы Скотт
Посвящается
Робину, который верил в эту книгу, даже когда не верила я, и который поддерживал меня каждый раз, стоило мне оступиться. С любовью.
Часть I
I
Дорогой Дневник,
поскольку мы собираемся с тобой стать друзьями, то в первую очередь тебе следует знать, что меня зовут Вайолет Макнамара и мне тринадцать лет. Сегодня мой день рождения, а ты – один из моих подарков. Мне тебя подарила мама и сказала, что во мне «развивается женщина», – закатываю глаза, – и что, возможно, я захочу записывать свои чувства. Она говорит, что в этом возрасте они обязательно «драматичны», и если их перенести на бумагу, то можно обуздать слишком сильные эмоции и потом не выплескивать их на окружающих.
Это смешно. В последнее время они с папой постоянно выплескивают свои «драматические эмоции», крича друг на друга. Может, им тоже стоит завести дневник? Возможно, именно его мне и стоит подарить им в следующем месяце на годовщину свадьбы. Если они до нее доживут. Я не знаю, что случилось. Мы были так счастливы, а потом все куда-то исчезло, кусочек за кусочком.
