The Greek’s Forbidden Innocent © 2019 by Annie West
«Истинное доказательство чувств» © «Центрполиграф», 2021
© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2021
* * *
– Карисса, выдохни и постарайся мне все спокойно рассказать. – Мина крепко сжала плечо подруги. И еще раз. Дыхание Кариссы стало более ровным. – Так-то лучше.
Пока Карисса старалась дышать нормально, Мина смотрела по сторонам, пытаясь найти причину того, что так расстроило подругу. Но ничего необычного не было в ее прихожей. Только большой розовый чемодан. Карисса – самый беззаботный человек из всех, кого она знала, схватила Мину, когда та пыталась открыть дверь в квартиру, и затащила в соседнюю дверь.
– Расскажи мне все по порядку.
– Они скоро будут здесь. Но я не хочу уезжать. Я не могу этого сделать. – Ее глаза наполнились слезами, а голос дрожал. – Мне нужен Пьер. Но его нет сейчас в Париже. Он за границей.
В этих словах был хоть какой-то смысл. Пьер – бойфренд Кариссы.
– Не паникуй. Никто не может заставить тебя поехать куда-то.
Мина говорила спокойно, ведя подругу в маленькую гостиную. Кариссу била дрожь, а лицо было мертвенно-бледным. Мине приходилось получать дурные вести, поэтому ей не составляло труда узнать человека в шоковом состоянии. Мать Мины умерла, когда она была еще маленькой. А пять лет назад, когда ей было всего семнадцать, от аневризмы мозга скоропостижно скончался отец. Она вспомнила то страшное время, когда оказалась заложницей во дворце сразу после похорон отца. А потом ее сестре Гизлан пришлось пойти на огромную жертву: под давлением ей пришлось согласиться стать супругой лидера переворота – Хусейна. Это позволило ему стать шейхом. Казалось, что с тех пор прошла целая вечность.
– Расскажи, что случилось.
Мина подвинула стул, села и взяла руки Кариссы в свои. На лице Кариссы не было ни капли косметики, а ее рубашка застегнута не на те пуговицы. Такое Мина видела впервые.
– Тебе кто-то сделал больно?
Она вспомнила, как в день переворота ее охватил ледяной страх, когда солдат грубо остановил ее попытку бежать. Тогда впервые кто-то посмел прикоснуться к ней.
