Young Adult. Обратный гарем
THE LOST
SENTINEL
Ivy Asher
Found and Forged
Copyright ©2019 by Ivy Asher
Перевод с английского К. Григорьевой
В коллаже на обложке использована фотография:
© ShotPrime Studio / Shutterstock.com / FOTODOM
Используется по лицензии от Shutterstock.com / FOTODOM
© Григорьева К., перевод на русский язык, 2025
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025
– Вот. Чувствуешь запах гнилой цветной капусты, смешанный с запахом прокисшего молока? – спрашивает Торрез. Его большая рука скользит по моей пояснице, а грудь касается плеча, когда он наклоняется ко мне.
Я стараюсь не отвлекаться на грязные мысли, которые проносятся в голове от его близости, и сосредотачиваюсь на вопросе. Делаю глубокий вдох, и в нос ударяет резкий, сильный запах гнили, так что все усилия не поморщиться становятся напрасными.
– Отлично, – понижает голос Торрез. – Непроницаемое выражение лица просто необходимо, особенно в присутствии других оборотней. Ты же не хочешь выдать, что ты почувствовала от них.
Я киваю и фокусируюсь на ламии, которого мы допрашиваем. У него такое выражение лица, будто он не слышит наш разговор и просто ждет следующего вопроса.
– Ты обещаешь не выслеживать следующего Стража или же помогать тому, кто захочет это сделать? – говорю я, прокручивая в голове список вопросов, которые мы задавали ламиям этого гнезда всю прошлую неделю.
– Я обещаю, что не трону ни одного Стража, – спокойно отвечает он, смотря мне в глаза, словно это поможет перебороть новую волну запашца гнилой цветной капусты и кислого молока, которыми только что пропитался воздух.
Качаю головой и стараюсь не слишком задумываться о лжи, которой он только что запятнал комнату. Молниеносным движением сжимаю рукоятку короткого меча и отрубаю ему голову. Мы с Торрезом оба отскакиваем назад, пытаясь избежать брызг крови, но это мало помогает.
Тело ламии падает на пол и превращается в пепел.
– Что ж, пора идти душ в третий раз, отмываться, – ворчу я, когда Торрез вытаскивает платок из заднего кармана и протягивает мне.
– М-м-м, душ… Могу предложить и более интересные способы провести там время, – сообщает Торрез, понижая голос до сексуального хрипа, от чего мои трусики становятся мокрыми.
