Страдающие бессонницей знают, что в ночи есть нечто особенное.
Тьма, энергетика, тайна, окутывающая все вокруг.
Она одновременно прячет вещи и освещает их.
Ночь – это то, что позволяет нам проверить наши мысли на прочность.
Так, как нам бы это никогда не удалось при свете дня.
Ночь – это то, что привносит в нашу жизнь правду и ясность.
Эту книгу я посвящаю Тристану.
Моему сыну, который унаследовал мою бессонницу.
Всегда доверяй своему разуму.
Только ты сам знаешь, что лучше для тебя.
Я бы никогда не предположила, что напишу эту историю. Она казалась чересчур мрачной, чересчур запутанной, да и вообще в ней было слишком много «чересчур».
Как видите, я передумала. Однако я переписывала ее четыре раза в попытках все переиграть, сделать повествование чуть более понятным, мягким.
У меня не получилось.
Таким образом я вернулась к своей первоначальной идее, которая больше всего пришлась мне по душе, которой я грезила, жила и дышала, пока не завершила все так, как я сама хотела, как это должно было быть.
Я знаю, что вы в состоянии ее прочитать, и я уверена, что картинка полностью сложится у вас в голове, когда вы перевернете последнюю страницу. Я верю в вас.
Мрачная ли это история?
Да.
Она запутанная?
Определенно.
Станет ли она пощечиной для вас?
Абсолютно.
Заставит ли она вас нервно листать страницы, пока вы будете пытаться сложить пазл у себя в голове, добраться до кульминации, не забывая при этом дышать?
Господи, я надеюсь, что так и будет.
Я написала эту историю так, как ее нужно было написать. Мне не удалось подсластить ее или сделать менее насыщенной. Все именно так, а не иначе, потому что того требует мой рассказ.
Я ни о чем не сожалею.
«Ночь подарит мне вкус свободы.
Только я слышу чудищ внутри себя.
Но обретенная мною свобода хрупка.
Ведь каждое утро, вновь и вновь
Солнечный свет побеждает ночь.
Нет лучше времени,
чтобы познать смерть»
(Ранние записи из дневника Финна Прайса)
«Я НЕ МОГУ НЕ МОГУ НЕ МОГУ
СЛЫШАТЬ
Я БОЛЬШЕ НЕ ВИЖУ СВЕТ.
КАЛЛА КАЛЛА КАЛЛА КАЛЛА
СПАСИ МЕНЯ, СПАСИ СЕБЯ.
СПАСИ МЕНЯ
SERVA ME, SERVABO TE
СПАСИ МЕНЯ, И Я СПАСУ ТЕБЯ».