Кэти доделывала очередной перевод заказчику, когда её внимание привлекла срочная новость по центральному каналу телевидения. Она сделала звук громче.
«Русская экспедиция на Северный полюс завершилась необычной находкой. Среди вечных льдов найдена капсула с телом неизвестного существа. Оно живо, но находится в состоянии глубокого анабиоза. Правительством принято решение, направить исследовательскую группу для изучения феномена. В группу вошли врачи, инженеры, ученые и военные».
–Что-то новенькое, – подумала Кэти и выключила телевизор.
Доделав перевод, девушка легла спать. Утром она снова включила телевизор, но сообщений о найденном существе больше не было.
–Наверное, засекретили, – подумала Кэти и пошла на работу.
Весь институт обсуждал вечерние новости. Кэти провела свои пары иностранного языка и пошла домой. На выходе из института она встретила своего научного руководителя по кандидатской диссертации.
–Кэти, когда я увижу очередную главу Вашей работы?
–И Вам здравствуйте, Лев Алексеевич. На следующей неделе непременно, – ответила девушка.
–Опять заказов на перевод набрали?
–За квартиру же чем-то платить надо, – с улыбкой ответила Кэти.
–Не затягивайте, моя дорогая, не затягивайте!
–Хорошо, Лев Алексеевич. До свидания!
–До свидания.
Через неделю Лев Алексеевич попросил Кэти зайти к нему в кабинет. Девушка расстроилась. Глава диссертации еще не была готова, а подводить руководителя не хотелось. Подойдя к нужной двери, девушка прислушалась. В помещении были слышны незнакомые мужские голоса. Кэти постучала и тихо вошла. На неё сразу обратили внимание. Руководитель представил девушку гостям.
–Вот познакомьтесь, Кэтрин – моя лучшая ученица и опытный лингвист-переводчик, – сказал он.
–Кэтрин, познакомься с руководителями группы по изучению северного феномена.
–Андрей Викторович.
–Семён Германович.
–Очень приятно.
–Всё, что будет сейчас сказано, должно храниться в строгой секретности. Подпишите, пожалуйста, Протокол о неразглашении,– сказал Семён Германович.
–А я могу отказаться? – спросила Кэти.
–Нет, – жестко отрезал Андрей Викторович.
Кэти нехотя подписала бумаги и приготовилась слушать.
