Amo Jones
The Broken Puppet
© 2017. The Broken Puppet by Amo Jones
© Солдатова П., перевод на русский язык, 2022
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
* * *
ПЛЕЙЛИСТ
Jason Derulo «Stupid Love»
The Weeknd «Or Nah»
Dead Prez «Hip Hop»
Avenged Sevenfold «Hail to the King»
Machine Gun Kelly «Bad Things»
The Game «It’s Okay»
David Guetta «Where the Girls At»
Cheat Codes «No Promises»
Redman «Cisco Kid»
Cypress Hill «Tequila Sunrise»
Kendrick Lamar «Humble»
Tash Sultana «Jungle»
Tsar B «Escalate»
Tsar B «Myth»
Мамочка? Я проскользнула за закрытую дверь своей спальни.
Когда я выглянула из-за угла, моя мама начала повышать голос, указывая пальцем на стоящего перед ней мужчину:
– Нет, это не было частью плана!
Мужчина улыбнулся так, что я крепче прижала к груди свою плюшевую игрушку Паппи.
– Вы не можете указывать. Она Венари. Вам придется сбежать, и в самое ближайшее время, если вы не хотите быть пойманной.
Мама сжала в кулаке медальон на груди.
– Она… – шептала мама, слезы катились по ее щекам. – Она всего лишь ребенок, Лукан. Она… она…
– Серебряный лебедь, Элизабет. Вы должны бежать. Сейчас же, пока Гектор все не узнал.
Мама с трудом вдохнула, в то время как я отступила назад и тихо вернулась в свою кровать. Скользнув под теплое одеяло, я свернулась в клубок и прижалась к Паппи. Это был подарок на мой день рождения от близкого друга семьи, и с тех пор я спала только с ней. На ней были надеты балетки и пышное платье, а лапки поднимались, стоило потянуть за ниточки, пришитые к ним. Услышав звук открывающейся двери, я зажмурила глаза, царапая указательным пальцем глаз-пуговицу Паппи. Плюш давно износился, а веревочки, с помощью которых она поднимала лапки, порвались. Мне исполнилось семь, и я была слишком взрослой, чтобы спать с Паппи. Но я точно знала, почему этот человек здесь.
Он приходит каждую пятницу.
Я знаю, что он сделает дальше.
