От кого: Линда
Тема: Вечер пятницы
Как ты там, малышка? Ты целый месяц работала без выходных. Может, оторвёмся в эту пятницу? Тебе необходимо расслабиться. Я сейчас на Таймс сквер, но буквально отсюда могу слышать мольбы твоего тела: мне нужны танцы и выпивка, Линда, спаси. Что поделать, у меня добрая душа, Джей. Торжественно клянусь, что заплачу за двойную маргариту.
Я усмехаюсь, глядя в экран телефона. Обожаю Линду. Признаться, я очень соскучилась по её откровенному юмору и раскрепощённому поведению в шумных местах, таких как «Танго», например. Было время, когда мы не пропускали ни одной вечеринки у Джерри.
До того, как умер отец.
Быстро прогоняю последнюю мысль и доделываю мятное латте для очередного клиента. Я работаю в небольшой частной кафешке на Грин стрит, где подают самые свежие пончики и самый бодрящий чёрный кофе в этой части города. Линда права насчёт моего последнего месяца: я работала в две смены. Денег катастрофически не хватает. Когда отец заболел, его мебельная фирма, единственный наш источник дохода, погрязла в долгах, а после совсем обанкротилась. Теперь же, когда я осталась совсем одна в большой двухкомнатной квартире с многочисленными счетами на руках, мне приходилось усердно работать, постоянно страшась будущего. Летние каникулы не бесконечны. Скоро мне предстоит вернуться в дремучие учебные будни, и я абсолютно не представляю, как буду совмещать это с работой. Прощай сон. Прощай отдых. Прощай Линда с двойной маргаритой.
– Спасибо, что посетили «Чет&Джем». Ждём вас завтра.
Девушка с короткой стрижкой натянуто улыбается мне и, прихватив свой кофе, уходит. Я же снова перечитываю смс от подруги. Чёрт, она права! Мне необходим отдых. Кто знает, когда в следующий раз мне выпадет шанс полюбоваться пьяной Линдой, а ведь зрелище того стоит! Я внутренне смеюсь, вспоминая, как эта чертовка пыталась залезть на барную стойку, чтобы доказать, что танцует не хуже танцовщиц «Танго». Боже, это действительно было великолепно.
Так что, решено. Попрошу Маргарет отпустить меня завтра пораньше. Мне жизненно необходимо развеяться.
