Холодный злой ветер трепал подол теплых шерстяных накидок, грозя разорвать одежду в клочья и, лишив всякой защиты, заморозить насмерть. Тяжелые свинцовые тучи укрыли собою все небо, делая темный вечер в горах еще мрачнее. Перемешавшись с туманом, они окутывали холмы непроницаемой тьмой. Черное небо, разрываемое яркими всполохами молний и громовыми раскатами, низвергало тяжелые нити дождя. Капли громко ударялись о камни, собирались в огромные ручьи и уносились стремительным потоком вниз, к подножью горы. Каждый раскат грома был похож на гневный удар огненного молота Джодок Одхана, искры от которого рассыпаются по небу, опаляя его огненным заревом. Давно боги так не гневались, опасливо говорили старики.
На самом краю высокой скалы ветер совершенно терял ощущение скованности и беспощадно резвился, норовя содрать теплые одежды, в которые кутались люди. Только их это не останавливало. Полные решимости, они преодолевали последние шаги до камня Пахлераля, где их уже ожидали.
- Ох, не спроста свирепеет буря, - пробурчала себе под нос старая женщина, - ох, не спроста... Не одобряют боги. Только беду накличем...
- Что ты там причитаешь? - раздался рядом с ней недовольный голос старика. - Боги скорее на твои стенания гневаются. Кудахчешь, словно старая курица.
- Молчи уж, старый, - женщина сердито сверкнула глазами из-под капюшона и потом устремила их на идущую впереди тоненькую фигурку, полностью укутанную в теплую накидку из собольего меха. - Была б моя воля, ни за что не допустила подобного. Что ж теперь будет-то?
- Ты думай о том, во имя чего все это делается, - сердито проворчал седой старик, тяжело опираясь на свою трость. - Так предначертано богами...
- Если б не ты, Вилен, не пришлось бы нам идти в эти заповедные земли... - Старуха вложила все свое негодование в эти слова. А через некоторое время, под гнетом молчания, добавила совершенно печальным голосом. - Ты о ней хоть подумал? Во имя чего ею жертвуют?
Старик молчал. Он задумчиво смотрел вперед, на тоненькую тень, ушедшую далеко вперед от них. Ветер трепал теплое одеяние, выбивая из-под него светлые пряди, ярко контрастирующие с темной мглой неба.
