Такие разные миры читать онлайн
Америка 80-х годов.Ламия Уайт носит хиджаб и сталкивается с проблемой дискриминации всю свою жизнь, и поэтому насмешки от её новых одноклассников и упрёки учителей, когда она переходит в новую школу, совсем её не удивляют.Элиас Конли популярен в школе, красив и остроумен. Ему нравится глумиться над теми, кто совсем не похож на его привычное окружение, вместе со своими друзьями.Но вот неожиданное и слишком навязчивое внимание со стороны Элиаса однажды сбивает Ламию с толку. А ещё учитель назначает его её помощником по подготовке к экзамену.Девушка уже и не знает, как поступать, а ещё вечно задаётся вопросом: к чему приведёт общение с человеком, который искренне недолюбливает таких как она?
Фэя Моран - Такие разные миры
Сёстрам-мусульманкам,
которым тяжело приходится в этом мире.
И всем тем, кто хочет немного понять их мир.
ПЛЭЙЛИСТ
New Order – Blue Monday
Part – Time Lover
Boney M. – Ma Baker
Ace of Base – Beautiful Life
Earth, Wind & Fire – Boogie Wonderland
ABBA – Gimme! Gimme! Gimme!
Earth, Wind & Fire – Let’s Groove
Boney M. – Daddy Cool
Aerosmith – Dream On
Modern Talking – Cheri Cheri Lady
Tears For Fears – Mad World
Michael Sembello – She’s A Maniac
a-ha – Take On Me
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Мы все часто, наверное, задумываемся, каково жить в мире, когда ты совершенно другой? Я, по крайней мере, точно задумывалась.
Потому что сама являлась таким человеком.
Нет, конечно, есть и те, кто на меня похож, как и те, кто с пониманием и дружелюбием ко мне относится, но большинство составляющих окружение людей живут совсем иначе. Везде я чужая. Мы существуем в непохожих друг на друга вселенных, полных своих устоев и правил. Мне нравится жить в своей, но все смотрят на меня как на несчастную жертву.
Я – дочь иммигрантки и англичанина, мусульманка, живущая в Штатах. И в этом всё дело.
– Бисмилляхи рахмани рахим, – тихо произнесла я почти себе под нос.
Именно с этих слов мусульмане, как это положено, начинают употребление пищи. Это вроде как вариант молитвы, которую христиане произносят за столом, взявшись за руки. Так мы благодарим Бога за еду. Считается, что любая трапеза, проходящая без этих слов в начале, проходит вместе с сидящим и уплетающим за обе щеки еду Сатаной. Но стоит тебе произнести эту фразу, как он громко и смачно блюёт всё, что успел проглотить и снова остаётся голодным. Меня в детстве это всегда смешило, и я громко кричала в пустоту: «Так тебе и надо!».
В общем, и наш сегодняшний завтрак, как и всегда, начался именно с этих слов.
У меня совсем не было аппетита, но дабы подкрепиться перед тяжёлым и стрессовым днём, я насильно запихивала в рот кусочек катаефа1, испечённого мамой ещё в шесть утра. Наверняка мой невесёлый вид заметила вся моя семья, раз папа поглядывал в мою сторону целых полчаса, а потом вдруг начал:
– Всё в порядке? Выглядишь задумчивой. Чересчур задумчивой.
