Candace Robinson & Elle Beaumont
Slaying the Frost King
Copyright © 2023 by Candace Robinson & Elle Beaumont
© Никулина А., перевод на русский язык, 2024
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
Художественное оформление Анастасии Грищенко
* * *
Хотите читать под музыку, чтобы глубже погрузиться в волшебный мир? Тогда включайте этот плейлист!
1. If I Had A Heart – Rachel Hardy
2. Wolves Without Teeth – Of Monsters and Men
3. Ice Queen – Within Temptation
4. No Light, No Light – Florence + The Machine
5. Lullaby of Silence – Jenia Lubich
6. Hands – Jewel
7. Every Breath You Take – The Police
8. Stand My Ground – Within Temptation
9. To Be Human – Marina
10. Nemo – Nightwish
Снег мягко кружился и падал на вымощенный камнем внутренний двор замка, при этом создавая атмосферу безмятежности и гармонии. Лишь одна деталь нарушала этот покой – тело, которое дергалось под каблуком Морозко.
Смертный жалко поскуливал и скреб пальцами по льду, ломая свои ногти в тщетных попытках спастись от гнева короля.
Горный ветер трепал Морозко волосы и щекотал холодом нос.
– Лежи смирно. Все уже в своей крови извозил. – Нахмурившись, Морозко кивнул словно самому себе на кровавые брызги, которые запятнали все сугробы вокруг алым цветом. Смертному недолго оставалось молить о пощаде, потому что он оказался подлой крысой.
Мало того что он шастал у замка, хотя всем было известно, что без приглашения это было строго запрещено, так этот крысеныш вместе со всеми остальными жителями деревни Винти еще и решили вопреки вековой традиции не проводить церемонию. Это показательное событие ставило под угрозу нечто большее, чем одну лишь гордость Морозко. В итоге праздник-то они устроили, вот только забыли про главную его часть: жертвоприношение.
Винтийцы, вероятно, посчитали себя самыми умными, танцуя вокруг костра, распивая алкоголь и объедаясь угощениями, ведь сегодня они чествовали кровь, которую даже и не подумали пролить. Выставили на всеобщее посмешище его и всю Фростерию заодно.
