Передо мной вежливо распахнули дверь кофейни. Тренькнул колокольчик. Я замерла на бесконечное мгновение, прежде чем перешагнуть порог. Так странно… Солнце и по-весеннему свежий ветер. Пахнет десертами. Простая, обычная жизнь.
– Простите…
– Ничего, скоро привыкнешь, – с состраданием вздохнул невысокий плотный маг-теоретик, заведовавший в Бюро магического порядка всяческими формальностями, – госпожа… как тебя теперь зовут?
Проверяет.
Сам четверть часа назад прочел мне нудную лекцию о том, что можно и чего нельзя мне теперь для собственной же безопасности. Прямо скажем, ограничений там было предостаточно на первое время. Но я не жаловалась. Это – вот это все! – в любом случае лучшее, что случалось со мной в жизни.
И я так легко не попадусь.
– Вы же знаете, мне нельзя говорить. – Улыбаться не хотелось, но я выдавила улыбку.
– А теперь убедился, что запомнила и ты, – одобрительно кивнул мэтр Афлек.
Мы как раз подходили к большому столу у окна.
– Лично я считаю, что хватит уже проверок, – сдержанно заметил его худой и высокий коллега. – Пора девочке забыть о случившемся и двигаться дальше.
Свое мнение я благоразумно оставила при себе, прекрасно понимая, что оно вряд ли кого-то всерьез интересует.
Зато право голоса – решающее притом – имел кое-кто другой.
Кто-то, кто дожидался нас в этой кофейне.
Маг, при взгляде на которого мое сердце на миг перестало биться.
Мужчина, за несколько мгновений чьего внимания я бы согласилась пережить весь свой кошмар еще раз.
– Она не забудет, если не получит некой завершенности. Это для нас дело – папка бумажек с печатями, а для нее – несколько украденных лет жизни и страшная сказка, которой нужен простой и понятный конец. – Мэтью Трэванс еле заметно улыбнулся мне и кивнул на стул напротив: – Садись, малышка. Сейчас я тебе все расскажу.
– Мне уже семнадцать. – Я неловко поправила шаль, пожертвованную мне кем-то из женщин Бюро.
Ложь. Всего шестнадцать. Я прибавила себе год.
