Краткие пояснения к некоторым терминам
АРВЕАРТ – страна с однатысячатрёхсотлетней историей и гораздо более долгой предысторией;
КОАСКИЕРС – в общем значении Высшая арвеартская медицинская академия, в узком – название Замка тысячелетней давности;
ИГЕВАРТ – белобашенный город, на который обычно смотрят со стороны;
МЕДИТЕРАЛЫ – люди, чьи биосенсорные способности позволяют им мысленно воздействовать на другие живые организмы;
АЛЬТЕРНАТИВЩИКИ – медитералы из нашего измерения;
БАЛЛ ПО ЭЙВЕРУ – уровень, определяющий медитеральные способности;
ЭРВЕР – представитель «Братства эрверов» – сообщества медитералов;
ВРЕТГРЕЕН – арвеартский город, крупный научный центр;
ДЕКВИАНТЕР – многофункциональный прибор частого пользования;
ТОГГЕРСВУЛТ – боевое искусство;
ЯСТРЕБ – летательный аппарат в виде парусной лодки;
АТРЕТИВНАЯ МЕДИТЕРАЦИЯ – дисциплина в общем и целом близкая к астрологии;
СУГГЕСТИЯ – в общем смысле – внушение, в узком – медитеральное терапевтическое воздействие;
КЕРАТОМИЯ – искусственно вызванное нарушение временных корреляций;
ИРТАР – страна с трёхсотлетней историей;
РЕЕВАРД – столица Иртара:
ГОЭР-ДВЕР – иртарская школа для юных медитералов при Реевардском центре практической медитерации;
РИЗЗГИРР – отдалённая экзопланета в созвездии Лебедя;
РИЗЗГИРРСКИЙ ХРУСТАЛЬ – драгоценный камень, источник неиссякаемой энергии;
ЭКДОР – обращение к старшему или равному по положению. Мн. число – ДОРВЕРЫ;
АРДОР – обращение старшего к младшему по положению. Мн. число – АРВЕРЫ;
Содержание прочих терминов выясняется по контексту.
Главные персонажи земного происхождения
ЛЭЭСТ – проректор Коаскиерса, выдающийся биохимик, автор труда под названием «Квантовое излучение как физическая основа суггестии и телепатии»;
ВЕРОНА – альтернативщица, прекрасная юная девушка, выпускница иртарской школы, увлечённая биохимией;
ГЕНРИ – отец Вероны, бесследно пропавший в Лондоне ещё до её рождения;
РЕЖИНА АВЕЙРО ЛЕДО – символистка, живущая в Гамлете – географическом пункте на севере Калифорнии.
