Twins
“Если космос располагает безграничным запасом времени,
это не просто означает, что может произойти всё, что угодно.
Это означает, что всё когда-нибудь действительно произойдет.”
Эрленд Лу
Девочки-сестренки
Мы родились на какой- то захудалой планетке Книдаб в Поясе Ярнира, в одной из спиральных галактик, за семьсот тысяч парсек от Новой Земли и вообще всей солнечной системы. На этой планетке наши родители проводили исследования. Папа выдающийся военный археолог, надеялся найти здесь остатки захоронений, оставшихся после галактических войн за этот паршивый уголок вселенной с этой занюханной планеткой, где даже не было элементарных условий для произведения на свет нас. Мама, она по профессии была ксеноисторик, полетела вместе с папой в этот раз просто за компанию, хотя её многие отговаривали, т.к. она была уже на последнем месяце беременности. Но наша мамулечка настояла на своем, аргумент что беременность не болезнь в этом случае был её кредо. Вот и оказалась практически одна на примитивной планетке, без помощи высококвалифицированных специалистов, да даже без меддиагноста, т.к. роды из-за гравитационных отклонений начались раньше срока. В шалаше, среди зловонных болот, с повитухой из местного племени. Мама пыталась изо всех сил целых два дня произвести нас на свет. Несмотря на угнетающую обстановку, на постоянное бормотание аборигенки-повитухи, на ежечасные вопросы нашего отца “ Ну как, уже?”, ей удалось с божьей помощью и дьявольскими ругательствами родить двух ангелочков. Девочек-близняшек.
Папа любил все старинное и французское. Так и имена нам дали соответственно Клодин и Кристин Эндрабурж. По непонятной причине, хотя папа говорил, что провел тщательные исследования нашего генеалогического древа, и считал, что мы потомки Наполеона Бонапарта. Был на Земле сто и еще раз сто и двадцать раз сто лет назад такой предводитель во Франции.
Я, Клодин, оказалась младшенькой, Кристин успела за шесть минут передо мной выскочить на свет и явить свое ангельское личико тусклому небу и рев бизона болотистой округе. Я же тихо и спокойно осторожненько выползла в след за ней наружу. Повитуха, перерезала нам пуповины, укутала в какую-то материю, передала нас мамочке и испарилась среди топей, как тот болотный газ. Слава всем богам вселенной, что после этого папа свернул свою бурную исследовательскую деятельность на этой планете и мы, уже пополнившимся семейством улетели обратно на нашу альма-матер на Новую Землю. Благо перелет до родного Млечного пути был недолгим, и в течение него нас вкусно кормили материнским молоком.
