Фронт. Лето 1943 года
Хлопнул взрыв ракеты и яркий голубой свет озарил окружающую местность. Молодой, испачканный в саже и земле, парнишка лет 18, слегка высунул из окопа голову в металлической каске, изучая обстановку. Неожиданно сквозь рассеивающийся от взрыва сизый дым, ему померещилась девочка. Не веря своим глазам солдат пригляделся повнимательнее и действительно, в сиреневой дымке, клубящейся над серым полем он увидел ребёнка. На вид девочке, одетой в дико смотрящееся на этом фоне смерти, ослепительно белое платье было около десяти лет. Она уверенно шла в сторону их окопа через поле на котором ещё днём шло ожесточенное сражение. Земля под детскими ногами была усеяна трупами убитых солдат, тут и там стояла раскорёженая минами боевая техника. И хотя ночь уже успела спуститься на землю, то и дело с периодичным постоянством противники вели минометный обстрел по окопам советских солдат. Молодой боец протёр глаза в попытке прогнать видение, но оно не исчезло.
– Эй ребята, смотрите, ребёнок, девчонка! – ещё не веря самому себе, сообщил он полушёпотом своим сослуживцам.
Сидящие рядом в окопе бойцы, дружно поднялись и высунули головы в касках, посмотрев в том направлении, куда показывал рядовой. И действительно в слабом свете луны, хорошо проглядывались очертания силуэта маленькой девочки в белом платье, что продолжала идти через поле.
– Она, что, больная? Что она там делает! Её же сейчас разнесут на кусочки и собирать нечего будет! – послышались дружные возгласы солдат.
– Что делать то? – спросил кто-то.
Звать ребёнка они не решались, так как боялись своими криками привлечь ненужное внимание противника, который непременно откроет огонь по непонятно откуда взявшейся мишени. Поэтому они озадаченно стояли и смотрели не зная, что предпринять. В этот момент послышался взрыв ещё одной ракеты и поле вновь окрасила яркая вспышка, озарившая маленькую фигурку в белом, продолжавшую храбро идти через поле смерти. Видимо противник тоже её заметил, потому что начал вести прицельный обстрел из артиллерийских орудий по тому месту, где был замечен силуэт.