Да, шеф! читать онлайн

О книге

Автор:

Жанры:

Издано в 2023 году.

Номер издания: 978-5-00216-165-2.

Серия: Строки. Elure

Аннотация

Это приключение давно ждало своего часа!

Именно об этом думала Фрейя Баттерли, собирая чемодан. Она уже послала подальше надоевшего парня и босса, присвоившего ее блюдо, и теперь ей предстоит отправиться на солнечный Кипр, чтобы сразиться за престижную кулинарную награду «Золотая ложка» и наконец-то осуществить мечту стать шеф-поваром.

Соперники сильны, однако Фрейя уверена в победе. Но вот чего она не ожидала, так это внезапно вспыхнувших чувств к одному из членов жюри, чей накачанный торс так некстати отвлекает от мыслей о готовке…

Что победит: любовь к средиземноморской кухне или страсть к средиземноморскому шефу?

Мария Логинова, редактор книги:

Книга, с которой началась моя любовь к ромкомам (и к греческой кухне). Эта книга за считанные минуты способна кого угодно перенести на солнечные острова! Так что если эти новогодние каникулы вы проводите не на Кипре, а дома на диване, завернувшись в уютный плед, то «Да, шеф!» точно для вас.

Три факта:

1. Смешно, трогательно, горячо и очень, очень вкусно!

2. Идеальная комедия для того, чтобы провести за чтением новогодние каникулы

3. Искрометный юмор, моменты, трогательные до слез и, конечно, любовь!

Джинджер Джонс - Да, шеф!


© Kirsty Eyre, 2022.

Originally published in the English language in the UK by Zaffre, an imprint of Bonnier Books UK Limited. The moral rights of the author have been asserted.



© Музыкантова Е., перевод, 2023

© Ромазанова Л., иллюстрация, 2023

© Издание на русском языке, оформление. Строки

Часть 1

Глава 1

Вкус Средиземноморья

– Да, шеф!

Фрейя хватает сковородку за ручку и встряхивает содержимое, а другой рукой брызгает клюквенным конфи на ряд одинаковых котлет из тунца с цитрусовыми. Столько лет на кухне, а от сетки для волос до сих пор чешется голова, огненно-рыжие пряди норовят выбиться из тугого пучка. На часах восемь вечера, самая горячая пора, надо сосредоточиться на работе, а в голове только и мыслей: открыл ли Чарли ссылку на конкурс «Золотая ложка», куда Фрейя подала заявку? Остался ли у него неотгулянный отпуск, чтобы провести пару недель на Кипре?

Полить клюквой. Встряхнуть. Полить. Встряхнуть. Полить… А не много ли клюквы? Или наоборот, мало? Фрейя крутит блюдо и так и эдак, со всех сторон рассматривая котлеты, а потом спохватывается – не ведет ли себя как мать? Разве навязчивые страхи – не один из первых признаков? Набрав в грудь горячий воздух, она резко выдыхает через нос и считает до пяти, и так еще дважды, чтобы из головы улетучились лишние мысли. Можно поработать, пока они не вернулись обратно.

Горячий цех работает вовсю. Дребезжат тарелки. Гремят сковороды. Холодная вода с шипением льется из крана на раскаленный противень, который с грохотом забросили в раковину. Что-то твердое падает на рабочую поверхность, и Фрейя поднимает голову на звук. Замороженная ванночка с непонятным содержимым слишком быстро скользит по стали и плюхается прямиком в мусорное ведро.

– Вынимай! – рявкает Кортни, глянув сквозь завесу мокрых от пота дредов.

Фрейя колеблется.

– Но разве…

– Бегом!

Вопреки здравому смыслу, она сует руку в месиво из картофельных очистков, семян перца и рыбьих голов, выуживает ванночку с припиской: «Мясной рулет Кортни – не есть!» и промывает ее под шлангом. Уплотнитель контейнера примерз к содержимому, она едва ли смогла справиться с крышкой, даже если бы обе руки были здоровы. Приходится ковырять ложкой, причем в процессе еще и сломать пару ногтей.


С этой книгой читают