I. Медовый месяц пленения.
Как бы моя мать ни старалась, я не могла заставить себя поверить в бога, даже когда все мужчины нашей деревни были убиты, а женщины ждали часа, когда ими воспользуются. Американская армия устроила бордель прямо в нашем доме, уверена: в жизни не выпало бы другого случая, чтобы в нашей крохотной каморке могли собраться все мои подруги. Это было еще ничего, нас даже иногда кормили, тяжело было вдовам солдат: эти женщины, убитые горем, оставались в дефиците мужского внимания, но вот садистам с их политическими пытками в управлении они пришлись по вкусу. Ситуация, в которую мы попали, должна была сделать из нас других людей, но как бы ни так… Мать потрясла меня, когда со слезами радости заявила о том, что мы прошли испытание, данное нам богом. Вскоре я и сама поверила в это, но только лишь потому, что у меня не оставалось другого выбора.
II. Природа моего священного имени.
После того как нас спасли, мы решили никогда не расставаться и вместе податься в Храм Солнца, что на отшибе самой планеты. Нам предстояло долгое плавание к границе Камбоджи, в ходе которого бог по милости своей забрал ещё пару- другую несчастных женщин. После плена мы были подобно куклам, а, как известно, куклы не разговаривают, а когда вьетнамцам нечего сказать, они рассказывают друг другу значение своих имён. Знакомьтесь: я Лиен, на другие языки переводится как «Лотос» и являет собой воплощение божественной силы, но почему же я ничего не чувствую? И знаете: мои спутники начали молиться на меня, молиться, потому что моё имя из разряда священных. Мать была так горда мной, ну или же всё-таки собой, ведь она дала мне сие прекрасное имя. Отца у меня не было, мать всеми силами пыталась забыть его, и все расспросы о нем заканчивались рыданием. Её же звали Чинь, что означало целомудрие, ну что же, как я убедилось, далеко не каждое имя подходит своему носителю.
