143. Лала – чемпионка Лондона
Вскоре пришло в пансион миссис Смит приглашение для Лалы Бузони на чемпионат Лондона.
Пред началом турнира подошёл к шахматистке славной многократный чемпион Лондона Мэтью Хогарт:
– Приветствую тебя, кровная сестра супруги моей. Аки сие «по-научному»?
– «Кровная свояченица». И я тебя приветствую, муж кровной сестры моей, коего нецелесообразно «научно» сокращать до «кровного зятя», ибо понятие сие включает не токмо «мужа кровной сестры», но и «мужа кровной золовки». Формально сие ещё и «муж кровной дщери», но сие смысла не имеет, ибо муж некровной дщери, то бишь муж падчерицы суть совсем иное понятие.
– Слышал я краем уха, что стала ты чемпионкой Шотландии.
– Ну, стала. С кем ни бывает?!
– Значит, не играл в турнире Ирвинг Макдональд, коий сильнее меня играет. Все разы (окромя первого), коии играл он в чемпионатах Лондона, становился он чемпионом, а я лишь изредка с ним вничью играл. Лишь в первый раз проиграл он Мэтью Хогарту, но не мне, а прадеду и тренеру моему, коий в позапрошлом году преставился. А жаль. Хотел бы я, дабы померилась ты силами с титаном сим шахматным!
«Заочно померилась! – помыслила бывшая Юдка Шафирова. – Опровергла его анализ партии с Ирвингом Макдональдом.»
Вслух же молвила Лала Бузони:
– Играл в том чемпионате указанный шотландец своеобразный. Со трудом превеликим на ничью уползла я. Однако в переигровке победила дважды, опосля чего тот, фигурально глаголя, «выбросил белый флаг!»
– Помнится, во первую встречу нашу за доской получил я даже инициативу супротив тебя, правда, не решающую. Но чую, что за прошедшие годы мастерство твоё столь возросло, что об инициативе моей нет речи. Предел мечтаний моих – «ноги унести».
Не стала уточнять девица гениальная, что и во предыдущую встречу с Мэтью Хогартом вполне могла она викторию одержать, токмо пожалела соперника, ибо потребно было убедить его, что она суть не Юдка, всех громящая, а Лала, в начале большого пути пребывающая. Молвила она собеседнику титулованному:
