Репетиция свадьбы читать онлайн

О книге

Автор:

Жанры:

Издано в 2024 году.

Номер издания: 978-5-17-162444-6.

Серия: О жизни и любви

Аннотация

Меган Гивенс с радостью ждет свою идеальную свадьбу на прекрасном острове Сан-Хуан. С Томом Прескоттом, любовью всей своей жизни, она познакомилась еще на первом курсе Гарварда, с тех пор они были вместе. Из-за сильной ссоры во время репетиции свадебного ужина церемония оказывается под угрозой срыва. Мег и Том просыпаются на следующее утро, а день перед свадьбой повторяется заново. Им приходится снова и снова переживать худший день в их жизни, с его секретами и обидами.

Неужели они застряли во временной ловушке? Или вселенная подарила им шанс, чтобы все исправить?

Все книги серии "О жизни и любви"

Аннет Кристи - Репетиция свадьбы


Annette Christie

THE REHEARSALS


Перевод с английского Е. Пальвановой


Печатается с разрешения издательства Little, Brown and Company, New York, USA и литературного агентства Andrew Nurnberg.



© Alloy Entrtainment, LLC, 2021

 Школа перевода В. Баканова, 2021

© Издание на русском языке AST Publishers, 2024

День 1

Глава 1

Меган

Как встретишь, так и проведешь.

Эти слова Том и Меган повторяли друг другу каждый Новый год, целуясь под бой часов. А потом, пока остальные гости нестройным хором тянули «Старую дружбу»[1], торопливо сбегали с вечеринки, на которую были приглашены. Потому что все, чего им по-настоящему хотелось в новогоднюю ночь – укрыться в их уютной квартирке и до утра наслаждаться шампанским, сырным ассорти и обществом друг друга.

Как встретишь, так и проведешь.

Ничего удивительного, что утром перед свадьбой эта поговорка сразу же пришла Меган на ум, только стоило открыть глаза. Она начала было прикидывать, что еще предстоит сделать, но потом вспомнила, что подготовкой к торжеству теперь занимается профессиональный, очень опытный организатор свадеб. На этих выходных он устраивал целых пять церемоний (сентябрьские праздники – популярное время для подобных мероприятий), так что с бракосочетанием пары Прескотт-Гивенс точно справится.

Еще немного понежившись под одеялом, Меган соскользнула с кровати и, чувствуя под пятками холодное дерево, почти бегом направилась в ванную, где был пол с подогревом. Когда у Мег замерзали пальцы ног, отогреть их удавалось очень нескоро.

В ванной на двери висел гостиничный махровый халат. Меган накинула его, сунула ступни в стоявшие рядом тапочки и, раскрыв занавески на широком эркерном окне, зажмурилась от яркого света. Номер люкс был просто великолепен. Больше всего Мег восхищал открывавшийся отсюда потрясающий вид на гавань.

Несмотря на ранний час, вокруг уже кипела жизнь. По деревянным настилам родители с полотенцами и дорожными наборами косметики в руках вели одетых в пижамы детей к общественным душевым.

Вдалеке виднелся ветхий парусник «Счастливый случай», принадлежавший бабушке и дедушке Меган. Изумрудно-зеленая краска на нем давно облупилась, и деревянный корпус начал подгнивать.


С этой книгой читают