Кэндис Янг
Колени дрожат, руки трясутся, и от напряжения задёргался глаз, но я упорно стараюсь моргать как можно реже, потому что на дороге надо быть предельно внимательной.
Сегодня, как назло, все решили выехать в город. Машин столько, что перед глазами рябит. И среди этого безумия — я. На стареньком универсале, подаренном мне отцом.
Права я получила два дня назад, и сегодня Джен потребовала моего присутствия на суде. Подруга разводится, и я должна быть там, знаю. Вот только чёрт меня дёрнул сесть за руль! Это же Нью-Йорк! И чтобы попасть туда из пригорода надо пройти девять кругов ада. Точнее, проехать.
Так. Хорошо. Сейчас мне надо повернуть на оживлённую трассу. Страшно. Но там я смогу перестроиться в крайний ряд и волочиться, никому не мешая.
И самая большая загвоздка в том, что я должна повернуть налево!
Иисусе, как много машин! И они так быстро едут! Разве можно здесь проскочить? Где взять столько глаз? Я же должна убедиться, что ни слева, ни справа в меня никто не влетит!
Слегка «высунулась» вперёд и резко вжалась в сидение, потому что машину, кажется, немного тряхонуло от скорости промчавшегося мимо седана.
Надо собраться. Как-то же люди это делают? Буквально передо мной проехала машина. Вот. Сейчас. Я успею! Нет. Мерседес справа несётся слишком быстро, надо пропустить. И вот перед этими не успею. А теперь едут слева…
Позади принялись сигналить, и я глянула в зеркало заднего вида. Чёрт! Я собрала целый парад!
Форд, водитель которого окончательно потерял терпение, объехал меня справа, и, резко крутанув руль, ловко вписался в поток машин. Как ему удалось? Это же невозможно!
Руки задрожали сильнее, и на глаза навернулись слёзы.
Вот. Сейчас я попробую. Сейчас могу втиснуться. Уже начала страгиваться, но снова решила, что не успею. Иисусе… Я не смогу!
Я в ловушке. Я не могу повернуть налево, а направо перестроиться уже невозможно!
Губа задрожала от приближающейся истерики, и я снова взглянула в зеркало. На этот раз я не испугалась количества машин, потому что прямо по дороге, по разделительной полосе, шёл мужчина. И, кажется, он направлялся ко мне.
