Sophie Lark
Heavy Crown
* * *
Copyright © 2021 by Sophie Lark
© Комаревич-Коношенкова А., перевод на русский язык, 2024
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2025
* * *
Для всех поклонников моего творчества,
благодаря которым цикл «От врагов к возлюбленным»
обрел такой невероятный успех!
Надеюсь, эти книги доставили вам
столько же удовольствия, сколько и мне.
Это был безумный год, но мы прожили его вместе ♥
Xoxoxo
Софи
Плей-лист
1. Blood // Water – grandson
2. Bubblegum Bitch – MARINA
3. Deep End – Fousheé
4. Naval – Yann Tiersen
5. Once Upon a December – Emile Pandolfi
6. City Of Stars – Gavin James
7. Hate The Way – G-Eazy
8. Where Is My Mind? – Pixies
9. Riptide – Vance Joy
10. Prisoner – Miley Cyrus, Dua Lipa
11. But I Like It – Lauren Sanderson
12. I See Red – Everybody Loves an Outlaw
13. Fetish – Selena Gomez
14. Sucker for Pain – Lil Wayne
15. Play with Fire – Sam Tinnesz
16. River – Bishop Briggs
17. Saints – Echos
18. O Death – Kate Mann
19. Bulletproof – La Roux
20. Willow – Taylor Swift
Я сижу за угловым столиком в ресторане «Ла-Мер» с двумя моими братьями и младшей сестрой Аидой. Ресторан уже час как закрылся, так что официанты давно убрали со столов скатерти и стеклянную посуду, а повара как раз заканчивают очищать плиты и холодильники.
Бармен все еще проводит свою ежевечернюю инвентаризацию – дольше обычного, вероятно, на случай, если кто-то из нас захочет выпить напоследок. Удобно быть владельцем ресторана – никто и не подумает тебя выгнать.
«Ла-Мер» славится своими высококлассными морепродуктами: палтус, лосось, а также ножки камчатского краба, что длиннее вашей руки, каждое утро доставляют самолетом с восточного побережья. Ранее мы отужинали сочным лобстером, и последние несколько часов просто потягиваем напитки и разговариваем. Возможно, это наш последний вечер вместе на долгое время.
Завтра утром Данте улетает в Париж. Мой брат везет свою жену, сына и недавно родившуюся дочурку за океан в расширенное свадебное путешествие, как он его называет. Но почему-то мне кажется, что возвращаться они не планируют.