Молчание – золото, если есть о чем молчать вдвоём. Просто прижаться плечом, нежно обнять, смотреть на звёзды, хохотать, читать стихи Бродского, тайком беззвучно и беззаветно целовать твои волосы, беззвучно проговаривая губами – слова, о которых так долго молчали… Любуясь профилем Луны, отражённой в море, Я знаю – мечтать ночами – круто, даже если нет нас с тобою.
Сновидения.
Сгорая от нежности, алеет закат. Все неизбежно – звёзды молчат.
Ночи мрак – разрывает луна. Небо в облаках – в ожидании сна.
Вселенная без границ – смысл бесконечности, бабочка, застывшая в полёте – символ вечности.
Свой параллельный мир, исполненных желаний, Я создаю во сне из грёз и воспоминаний.
Время – круговорот. Солнца пылает восход. Новый день… и жизнь в реальность меня зовёт.
Но почему с утра так немеют пальцы? Мне тяжело бывает со снами расстаться…
*******
Возьми мою ладонь, согрей своим дыханием, не разогнуть мне пальцев, окоченевших от несбывшихся мечтаний. Прижми, к своей груди. Я так ждала тебя…
*******
Сонеты Уильяма Шекспира не могут оставить никого равнодушным, есть очень много переводов его творчества. Мое стихотворение – скорее эмоциональная попытка перевода любимого сонета.
in faith , i do not love thee with mine eyes, for they in thee a thousand errors note, bud 'tis my heart that loves what they despise who in despite of view is pleased to dote.
Уильям Шекспир(141 сонет)
Глазами вижу некрасивость я твою, но сердце, разрываясь от сомнений, не подчиняясь приговору чувств, хранит твой образ …совершенно от звука голоса немеет разум. Теряю волю – лишь желание тебя коснутся, приказывает к жизни мне вернуться. Вкус губ и бархатистость кожи – вот бездна грёз, – меня ночами гложет. Кто б знал, как мысль греха мое терзает тело! В томлении нег, в неистовстве желаний, в аду, в раю мне места нет… Тоска любви глаза затмила, и страсть ножом кромсает душу. В глазах моих твоё несовершенство – дороже идеальности брильянта. Моя раба и дум царица, яд смертельный, бесстыдных ласк, как преступлений. Я на вершине плотского блаженства – ведь рядом ты – и боль …и совершенство.
