1. Пролог.
- Неужели вы ничуть не боитесь, госпожа? Про этих Капра[1] столько говорят… - ворчала моя служанка Анунча, затягивая на мне корсаж.
В Иллирии женщины носили корсажи. Да не простые тканевые, а твердые, на китовом усе. Спору нет, талию они делали тонкой, как колосок, и придавали осанке королевскую надменность, но были страшно неудобными, мешая двигаться свободно. Мне сразу стало тяжело дышать в этом тяжелом платье из темной ткани, украшенной лишь тонкой золотистой тесьмой по рукавам и подолу.
- Ты считаешь, что мне нужно бояться этих иллирийский козлов? – рассеянно спросила я, поворачиваясь перед зеркалом.
Боже! Я выгляжу, как мрачная ворона в этом похоронном наряде. Ни одного яркого пятна, чтобы порадовать глаз. Дело не спасают даже рыжеватые волосы и глупый коричневый бант на талии.
- Их все боятся, - обиделась Анунча.
- В Брабанте не боятся вчерашних козопасов. К тому же, они заинтересованы во мне больше, чем я в них, поэтому нам точно ничего не грозит, - я еще раз повернулась перед зеркалом сначала одним боком, потом другим. – Никуда не годится. Дурацкое платье.
- Если вы наденете одно из наших платьев, король посчитает это оскорблением, - наставительно сказала Анунча. – Вас забросают камнями после этого. Они здесь все фанатики. Вы же видели, как ходят местные женщины? Словно замурованы в свои наряды. Хотя… можно ли назвать их линялые тряпки нарядами?
- Я в нем дышать не могу, - призналась я, распуская вязки корсажа. – Оно тесно мне.
- Просто вы привыкли к свободе, госпожа.
- Нет, так я не смогу пойти к ним, - я задумалась, а потом усмехнулась собственному отражению. – Помоги-ка снять платье…
- Вы же не станете дразнить их? – спросила Анунча с опаской, но послушно начала расстегивать пуговицы. – Вы должны пойти в этом – это подарок короля!
- Вот и уважим короля, - сказала я. – Помоги снять рубашку.
После того, как я натянула платье на голое тело, обойдясь без нижней рубашки, которая была такой же длины, что и платье, да еще с глухим воротом и рукавами до запястий, я почувствовала себя свободнее в королевском подарке.