Зареванная Яська проталкивалась через толпу, прижимая к груди объемистую сумку. Одета она была как минимум странно нарядная кружевная блузка, а к ней домашняя юбка и старые, растоптанные ботинки, в которых только навоз месить. Сложная прическа из локонов и завитков, сколотая миллионом шпилек, сползла набок и перекосилась.
Яся? Лесь медленно поднялся, рефлекторно перехватывая бутылку за горлышко так, чтобы удобнее было бить. Кто это был?
В грохоте музыки Яська не услышала слов, но увидела движение губ и рванулась навстречу. Оттолкнув какого-то олуха в ослепительно-белом пиджаке, она рухнула Лесю на грудь красная, горячая, потная.
Я Я Они Яська расплакалась, шумно, по-детски втягивая воздух.
Тихо, тихо, все хорошо, не на шутку перепуганный, Лесь осторожно подтолкнул Яську к стулу, вытащил у нее из рук сумку и вложил стакан коктейля. Вот, выпей. Дыши. Все хорошо. Дыши.
Несколько секунд Яська тупо таращилась на стакан, а потом махнула содержимое, как воду. Лесь попытался вспомнить, что это было. Кажется, Арабелла. Черничный ликер, газировка, лимонный сок ничего убийственного. Слава богу.
Что случилось? Збышек, сообразив, что нависать над рыдающей девушкой идея хреновая, опустился на корточки. Кто тебя обидел?
Компания за соседним столиком начала заинтересованно оглядываться, и Лесь молча показал им кулак.
Компания интерес утратила.
Яся? Лесь присел на корточки с другой стороны. Ты бежала?
Всхлипнув, она кивнула.
Откуда?
И-из д-дома, Яська запиналась, и слова слипались в невнятную кашу, но смысл Лесь все-таки уловил. И удивленно покосился на Збышека. Тот ответил растерянным взглядом.
Из дома? он осторожно убрал с лица мокрую от пота прядку волос. Мосластая баскетбольная лапища рядом с тонким профилем Яски казалась неуместно огромной. Почему?
Отец? тут же предположил Лесь. Потому что какие еще варианты? Отец, да?
Нет. М-мама, Яська рвано вздохнула и вытерла рукавом нос. Збышек не глядя нащупал на столе салфетку и сунул ей в руку.
Мама? озадаченно нахмурился Лесь. Мама у Яськи была нормальная. Отец, правда, тоже интеллигентный человек, переводчик, пять языков знает. Но тут же как. Переводчик он, пока трезвый. А когда выпьет может быть, и боксер. Что-то с мамой? попытался выстроить логическую цепочку Лесь. Ей нужна помощь?
