Подъезжая к Питеру, смотрела в окно из плацкартного вагона на разрастающийся город, где я прожила три года мечтая, что получу достойное образование, построю карьеру переводчика и обязательно буду путешествовать по всему миру.
Когда мне было восемнадцать лет, я смотрела на мир широко раскрытыми глазами, радовалась каждой мелочи, замечая пробуждение весны с набухшими почками на деревьях, знала, как яблоками пахнет лето, осень сыростью и грибами. С наивной девочки, Питер, сорвал розовые очки, в первый же день заселения в студенческое общежитие. Получив матрас, подушку и ключ от комнаты, столкнулась с реальностью самостоятельной жизни. Родители, мне конечно дали деньги на первое время, но предупредили, что особых возможностей помогать у них нет, хочешь учится, зарабатывай.
Никто не предупредил, что грызть гранит науки, в самом престижном ВУЗе страны, очень трудно и ответственно, приходилось выкручиваться, не спать ночами, лишь бы не слететь с бюджетного места. Студенческая жизнь порой бывает не сладкой и этот факт, я уяснила сразу, сначала устроилась упаковщицей с почасовой оплатой, быстро поняв, что на эти копейки в большом городе не разгуляешься. Затем, вместе с девчонками из группы, пошла работать официанткой в кафе, совмещая график с учебой. На третьем курсе, бралась за переводы, подрабатывая в издательстве удаленно, не гнушаясь писать контрольные мажорам, коих у нас было предостаточно. Так доучилась до четвертого курса, не смотря ни на что, шла к намеченной цели.
Сегодня я возвращалась из Костромы, где провела летние каникулы у родителей. Проводницы бегали по вагону, сообщая о прибытии на Московский вокзал, одев ветровку, взяла в руки дорожную сумку, ожидая очереди скопившейся в душном тамбуре.
Вышла на пирон, пассажиры дружною толпой, обгоняя друг друга, неслись к выходу, мимо величественного здания вокзала, закинув сумку на плечо, пошла к метро площади Восстания.
Шумный город окатил волной гудков клаксонов, несущимися автомобилями, спешащими прохожими, не замечающими ничего вокруг. Спустилась в общем потоке на станцию, воткнув наушники, села в вагон, слушая музыку.
