Ashley Jade
BROKEN KINGDOM
Печатается с разрешения
Victoria Ashley Shukri и SBR Media
The moral rights of the author have been asserted
Дизайн обложки Яна Половцева
© Елфимова Анастасия, перевод на русский язык, 2023
© ООО «Издательство АСТ», 2023
* * *
Бьянка.
Она – первое, о чем я думаю, когда открываю глаза.
Но, к сожалению, не первый человек, которого я вижу.
Этот человек – мой отец.
И два полицейских.
Черт.
Окинув быстрым взглядом пространство вокруг, я понимаю, что нахожусь в больнице.
Вот дерьмо.
– Что… – Я пытаюсь пошевелиться, но у меня ничего не получается.
Затем я опускаю глаза и понимаю почему. Я пристегнут наручниками к сраной кровати. И не так, как мне обычно нравится.
– Что случилось?
Отец, которого я никогда в жизни ни видел настолько испуганным, делает шаг вперед.
– Ты попал в аварию.
Похоже на правду, потому что мое последнее воспоминание – это то, как я веду машину.
И мы ругаемся.
Ее слезы.
Но ярче всего? То, что она сказала прямо перед тем, как мир вокруг потемнел.
– У тебя случился приступ за рулем, – продолжает отец, но его слова пролетают мимо моих ушей.
Сейчас меня волнует кое-что поважнее.
– Где Бьянка? – Я сажусь на кровати. – Она в порядке?
Учитывая то, что машины возглавляют список ее фобий, она, должно быть, там с ума сходит.
Мне нужно ее увидеть.
– Она… хм. – Он мрачнеет. – Она все еще в операционной.
Мой мозг, кажется, временно отключается, потому что я не понимаю, о чем говорит отец.
– Операционная? – Штука в моей груди – тот чертов орган, который она вернула к жизни, – начинает неистово биться. – Она же будет в порядке, да?
Она обязана.
Эта девчонка – синоним слова «боец».
Нахмурившись, он отодвигает стул, стоящий рядом с койкой, и садится на него.
– Мы… вернее, Ковингтоны… пока ничего не знают.
Мне нужно увидеть Джейса и Коула.
Твою мать.
Они чертовски разозлятся, когда узнают, что у меня случился приступ, пока их сестра была со мной в машине. И еще сильнее взбесятся, если до них дойдет, что я все лето с ней спал.
